Texto Secreto do Ninjutsu ("Ninjutsu No Hiketsu Bun")
"O caminho do combate e das estratégias militares consiste na proteção do corpo. E o essencial dessa proteção encontra-se no ninjutsu. Porque o ninjutsu também é aplicado para proteger o espírito de seus praticantes. Em outras palavras, quando o espírito requerido não está de acordo com a prática do caminho do combate, ele pode vir a falecer.
Por exemplo, diz-se que a medicina é o meio que permite salvar a vida, mas se essa ciência estiver destacada de seu objetivo original, ela se torna mortal para o homem. Comida e bebidas são usadas para o desenvolvimento da vida. Mas beber e comer em excesso destrói o corpo. Da mesma maneira que a missão dos políticos deve ser proteger as pessoas e controlar o país corretamente. Porém, quando esses são ávidos, ignorantes ou utilizam o poder a seu próprio favor, semeiam a confusão no país e atormentam as pessoas.
O mesmo se aplica à religião. Quando ela é baseada na sinceridade, sua justeza se manifesta, a pessoa é protegida, as famílias prosperam e todos acabam sendo beneficiados. Porém, quando ela segue o caminho do mal, torna-se o princípio que gera a destruição das pessoas e põe o estado em risco.
É por isso que quando um mestre em técnicas de combate pratica o ninjutsu, ele pode obter o mais essencial de seus segredos. O essencial de seus segredos jaz no espírito e no olho Divino.
Em outras palavras, é necessário compreender o ninjutsu como um conhecimento do Caminho Celestial. O que se chama de sinceridade do Céu é uma coisa reta sem a menor malevolência. Esse princípio que se encontra ao mesmo tempo no Céu e no homem é apenas um. Por exemplo, as cinco fases não podem ser geradas sem a terra; o mesmo vale para a ação dos períodos intercalados para as quatro estações, ou quando não há o elemento terra dentre as cinco frases, é como se não houvesse sinceridade no Céu.
Quando uma pessoa é imbuída de uma justa e real sinceridade, ela está, então, de acordo com o Caminho Celestial. E, quando estiver em conformidade com o Caminho Celestial, satisfará, então, a Vontade Celestial. Eis o que é o espírito e o olho Divino. Tal é a razão para a qual o ninja deve ser uma pessoa que conhece a justiça.
Eu chamo o ninjutsu de a arte de reconhecer. Assim, constantemente sorrindo, o ninja não conhece a surpresa. Tal é o estilo de combate da escola Togakure-ryû.
Takamatsu Toshitsugu Yokuõ, trigésimo terceiro sucessor da Togakure-ryû Ninpô."
Zoughari, Kacem. A Arte Do Ninja: Entre Ilusão e Realidade. São Paulo: JPC, 2005.
Por exemplo, diz-se que a medicina é o meio que permite salvar a vida, mas se essa ciência estiver destacada de seu objetivo original, ela se torna mortal para o homem. Comida e bebidas são usadas para o desenvolvimento da vida. Mas beber e comer em excesso destrói o corpo. Da mesma maneira que a missão dos políticos deve ser proteger as pessoas e controlar o país corretamente. Porém, quando esses são ávidos, ignorantes ou utilizam o poder a seu próprio favor, semeiam a confusão no país e atormentam as pessoas.
O mesmo se aplica à religião. Quando ela é baseada na sinceridade, sua justeza se manifesta, a pessoa é protegida, as famílias prosperam e todos acabam sendo beneficiados. Porém, quando ela segue o caminho do mal, torna-se o princípio que gera a destruição das pessoas e põe o estado em risco.
É por isso que quando um mestre em técnicas de combate pratica o ninjutsu, ele pode obter o mais essencial de seus segredos. O essencial de seus segredos jaz no espírito e no olho Divino.
Em outras palavras, é necessário compreender o ninjutsu como um conhecimento do Caminho Celestial. O que se chama de sinceridade do Céu é uma coisa reta sem a menor malevolência. Esse princípio que se encontra ao mesmo tempo no Céu e no homem é apenas um. Por exemplo, as cinco fases não podem ser geradas sem a terra; o mesmo vale para a ação dos períodos intercalados para as quatro estações, ou quando não há o elemento terra dentre as cinco frases, é como se não houvesse sinceridade no Céu.
Quando uma pessoa é imbuída de uma justa e real sinceridade, ela está, então, de acordo com o Caminho Celestial. E, quando estiver em conformidade com o Caminho Celestial, satisfará, então, a Vontade Celestial. Eis o que é o espírito e o olho Divino. Tal é a razão para a qual o ninja deve ser uma pessoa que conhece a justiça.
Eu chamo o ninjutsu de a arte de reconhecer. Assim, constantemente sorrindo, o ninja não conhece a surpresa. Tal é o estilo de combate da escola Togakure-ryû.
Takamatsu Toshitsugu Yokuõ, trigésimo terceiro sucessor da Togakure-ryû Ninpô."
Zoughari, Kacem. A Arte Do Ninja: Entre Ilusão e Realidade. São Paulo: JPC, 2005.
Comentários
Postar um comentário